The organization of letters on a blank sheet—or screen—is the most basic challenge facing anyone who practices design.